Цветы в вышивке существуют ровно столько, сколько и сама вышивка. Но расцвет - в прямом и переносном смысле - популярности этих мотивов пришелся на XVIII-XIX века. Ведь именно тогда в Европе появился селам - язык цветов.
Как можно догадаться из названия, селам (тюркское - привет) привезли в Европу с Востока, но в Европе это приобрело такой размах, что первоисточнику и не снилось. Публиковались целые словари переводов с "цветочного", которые толковали по четыре сотни названий цветов, а значение имел не только вид цветка, но и его цвет, и то, как он был преподнесен и принят. Также из цветов составляли букеты и венки-анаграммы: из первых букв названий цветов можно было сложить слово, а значения цветов могли "раскрасить" это слово оттенками чувств.
Те же самые чувства и слова передавали букеты не только из живых цветов, но и вышитых. В XIX веке, когда в моду вошла берлинская вышивка (прообраз нынешних наборов), букеты и венки, которые в переводе с цветочного значили «дружба», «воспоминание», «признательность», вышивали девушки по всей Европе и в России.
В основном вышивки делались по готовым схемам с «универсальными» словами. Допустим, «признательность» можно было подарить и влюбленному кавалеру, и милой тетушке. Составляли и свои венки и букеты, в которых зашифровывали имена. А об отношении вышивальщицы к человеку, носящему зашифрованное имя, рассказывал язык цветов.
Хотите попробовать составить свой букет? Вот несколько значений, которые могут вам в этом помочь:
Анютины глазки - думай обо мне
Акация розовая - элегантность
Акация желтая - конец любви
Анемон - хрупкость
Астра - уходящая красота
Азалия - символ женственности, хрупкости, кротости
Акация - платоническая любовь
Амариллис - гордость
Ананас - совершенство
Антуриум - храбрость, страсть
Аралия - близость, интимность
Аспарагус - простодушие
Лен - семейный символ
Лилия белая - чистота, девственность, величественность
Лилия желтая - благодарность, яркость
Лилия тигровая - гордость, изобилие
Листья пальмы - победа и успех
Лотос - счастье, здоровье, долгая жизнь
Львиный зев - обман, снисходительность
Магнолия - влечение
Мак - утешительный сон
Мак белый - утешение
Мак желтый - богатство, успех
Мак красный - удовольствие
Мак полевой - «Мечтаю о тебе»
Маргаритка - невинность
Мать-и-мачеха - материнская забота
Астра белая - «Я люблю тебя больше, чем ты меня»
Бессмертник - неизменная память
Боярышник - надежда
Букет засушенных цветов - отвергнутая любовь
Василек - изящество, простота, верность
Венерин башмачок - капризная красота, непостоянство
Вьюнок - красота, покорность
Вербена - чувствительность
Водяная лилия - чистота сердца
Гардения - тайная любовь
Гаултерия - гармония
Гвоздика - очарование, увлечение
Гвоздика белая - невинность, чистая и нежная любовь
Гвоздика желтая - отказ
Гвоздика красная - восхищение, глубокая любовь
Гвоздика розовая - символ материнской любви
Георгин - достоинство и элегантность
Герань желтая - трезвый ум
Герань розовая - предпочтение
Герань пурпурная - утешение
Гербера - тайна, улыбка, флирт
Гиацинт голубой - согласие, целостность
Гиацинт желтый - ревность
Гиацинт красный или розовый - игра
Гипсофила - осторожность
Глоксиния - любовь с первого взгля-да
Гортензия - холодность, безразличие, бездушие, бессердечность
Дурман - я тебя никогда не забуду
Душистый горошек - расставание
Дельфиниум - скромность, непритязательность
Дубовые листья - дружба
Жасмин - чувственность, женственность, привлекательность
Жимолость - великодушие, щедрость
Жасмин белый - дружелюбие
Земляника - совершенное превосходство
Золотарник - успех
Ирис - послание для вас
Иберийка - равнодушие, безразличие
Колокольчик - постоянство
Крапива - клевета
Кактус - упорство
Календула (ноготки) - победа грации
Калина - «Если ты меня покинешь, мое сердце разорвется!»
Камелия - восхищение, совершенство, благодарность
Камелия белая - «Ты восхитительна!»
Камелия красная - «Ты - пламя в моем сердце»
Камелия розовая - «Тоскую по тебе»
Картофель (соцветие) - «Ты затмеваешь все!»
Каштан - независимость, несправедливость
Кипарис - скорбь
Клевер - ожидание, домовитость
Клевер белый - «Думай обо мне»
Клевер четырехлистный - символ удачи
Колокольчик ирландский - удача
Кореопсис - бодрость и веселье
Крокус - веселье, радость, бодрость, привязанность
Крокус желтый - «Правдивы ли твои чувства?»
Крокус фиолетовый - «Ты жалеешь, что любишь меня?»
Лаванда - признание
Лаванда (белая) - исполнение желаний
Лавр - верность, слава
Ландыш - возвращение счастья
Левкой - неподвластная времени красота
Лилия - скромность
Лотос - ушедшая любовь
Лютик - расположение
Ламинария - грусть
Лен - семейный символ
Лилия белая - чистота, девственность, величественность
Лилия желтая - благодарность, яркость
Лилия тигровая - гордость, изобилие
Листья пальмы - победа и успех
Лотос - счастье, здоровье, долгая жизнь
Львиный зев - обман, снисходительность
Магнолия - влечение
Мак - утешительный сон
Мак белый - утешение
Мак желтый - богатство, успех
Мак красный - удовольствие
Мак полевой - «Мечтаю о тебе»
Маргаритка - невинность
Мать-и-мачеха - материнская забота
Мимоза - чувствительность, нежность
Можжевельник - защита
Мята - целомудрие
Нарцисс - обманчивые надежды, желание, эгоизм
Настурция - патриотизм
Незабудка - истинная любовь
Одуванчик - истина
Оливковая ветвь - мир
Олеандр - внимание
Омела - «Поцелуй меня»
Орхидея - любовь, утонченность, красавица
Остролист - семейное счастье, защита
Папоротник - искренность
Первоцвет - естественная грация, юность
Пион - хвастовство
Плющ - дружба
Подсолнечник - показное богатство
Резеда - исключительность
Репейник - признательность
Роза алая - вестник любви
Роза белая - чистота и невинность, тайна
Роза увядшая белая - мимолетное впечатление
Роза засушенная белая - «Лучше смерть, чем бесчестье»
Роза бутон - невинное сердце
Роза бутон, белый - девичество
Роза бутон, красный - чистота, прелесть
Розовый венок - символ наивысшего достоинства
Роза гибискус - хрупкая красота
Роза желтая - ревность, попытка сохранить чувства
Розы красная и белая вместе - единство
Роза красная - «Я люблю тебя»
Роза листовая - «Ты можешь надеяться»
Роза одинокая - «Я все еще люблю тебя»
Роза розовая - наивысшее счастье
Роза темно-красная - траур
Роза с шипами - любовь с первого взгляда
Роза чайная - «Я помню»
Розмарин - воспоминание, подарок на память
Сирень - красота, влюбленность, первые волнения любви
Слива (цветок) - «Сдержи свои обещания»
Стрелиция - победа, неординарность, целеустремленность
Терн - трудности
Тюльпан - выражение любви
Тюльпан красный - объяснение в любви
Тюльпан пестрый - прекрасные глаза
Тимофеевка - мир, расцвет, благосостояние
Тубероза - опасные удовольствия
Тысячелистник - пожелание выздоровления
Фиалка синяя - скромность
Фиалка белая - искренность
Фиалка желтая - счастье в простоте
Флокс - расставание
Фрезия - доверие
Фуксия - благожелательность
Хризантема - приветливость
Хризантема белая - правда
Хризантема желтая - хрупкая или отвергнутая любовь
Хризантема красная - удача, наилучшие пожелания
Хризантема обычная - радость, открытость, веселье и отдых
Цинния алая - постоянство
Цинния белая - доброта, великодушие
Цинния желтая - помню о тебе всегда
Цинния красная - длительная привязанность
Чабрец - коварные чары
Черемуха - радость
Шалфей - добродетели
Шиповник - весна и поэзия
Яблони цветы - великолепие
Ясень - величие
Из журнала "Вышивка: просто и красиво"